1
00:00:16,625 --> 00:00:19,041
[حورية البحر]

2
00:00:21,291 --> 00:00:25,458
[موسيقى]

3
00:00:49,375 --> 00:00:51,208
[جرس]

4
00:00:51,750 --> 00:00:53,083
[جرس]

5
00:00:53,583 --> 00:00:54,833
رمية حرة.

6
00:00:56,166 --> 00:00:57,791
انها مجرد أنني أهتم
المصعد سيء,

7
00:00:57,958 --> 00:01:00,083
لا أعرف إذا كنت تفهم.
ماذا أفعل الآن بحق الجحيم؟

8
00:01:02,541 --> 00:01:04,750
يبدو أنهم تركونا
ألقيت على حد سواء.

9
00:01:05,750 --> 00:01:06,916
مباراة؟

10
00:01:08,750 --> 00:01:09,958
يوم آخر.

11
00:01:10,083 --> 00:01:11,041
[يضحك]

12
00:01:11,125 --> 00:01:13,041
أنا أفهمك، اخسر مرتين
في نفس الأسبوع،

13
00:01:13,166 --> 00:01:14,541
يجب أن يكون الأمر مهينًا بعض الشيء.

14
00:01:17,958 --> 00:01:19,166
[صرخات]

15
00:01:20,541 --> 00:01:21,916
[صرخات]

16
00:01:26,875 --> 00:01:28,125
[صرخات]

17
00:01:29,666 --> 00:01:31,000
[صرخات]

18
00:01:32,375 --> 00:01:33,625
[صرخات]

19
00:01:35,791 --> 00:01:37,000
[صرخات]

20
00:01:37,583 --> 00:01:38,916
[تأوه]

21
00:01:39,583 --> 00:01:41,000
مجموعة! أنا أخرجه.

22
00:01:41,000 --> 00:01:41,166
تعيين! أنا أخرجه.
أحتاج إلى دقيقة، حسنا؟

23
00:01:41,166 --> 00:01:42,958
أحتاج إلى دقيقة، حسنا؟

24
00:01:51,333 --> 00:01:53,250
إذا كنت تريد أن أسألك
زجاجة الأكسجين.

25
00:01:53,375 --> 00:01:54,833
[يضحك] لا.

26
00:01:55,125 --> 00:01:57,125
مونت كريستو:
لا، شكرا، ليس من الضروري.

27
00:01:57,750 --> 00:01:59,666
إنه خطأ الليالي
مدريد، كما تعلمون.

28
00:02:02,041 --> 00:02:03,791
ربما تحتاج
حافز.

29
00:02:04,458 --> 00:02:05,708
فرناندو:
هل يجب أن نراهن على شيء ما؟

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,291
سوف تقول.

31
00:02:10,041 --> 00:02:11,041
جويا.

32
00:02:12,125 --> 00:02:13,333
جويا.

33
00:02:15,625 --> 00:02:16,875
ماذا لو فزت؟

34
00:02:18,208 --> 00:02:19,708
هل هناك أي شيء ليس لديك؟

35
00:02:24,833 --> 00:02:27,083
ينظم كريستوبال هيريرا
بضعة أيام من الصيد

36
00:02:27,083 --> 00:02:27,208
ينظم كريستوبال هيريرا
بضعة أيام من الصيد
لنخبة رجال الأعمال.

37
00:02:27,208 --> 00:02:28,583
لنخبة رجال الأعمال.

38
00:02:29,125 --> 00:02:30,458
أحتاج إلى دعوة.

39
00:02:30,875 --> 00:02:31,958
بواسطة؟

40
00:02:32,083 --> 00:02:33,916
سندباد جاهز
للذهاب للجمهور.

41
00:02:35,083 --> 00:02:37,916
أنا أبحث عن رجال الأعمال الذين يستثمرون
في تطبيقي الجديد.

42
00:02:40,041 --> 00:02:43,208
لا، لا، لا.
لقد طرقت الباب الخطأ.

43
00:02:43,666 --> 00:02:45,125
أنا لا أحكم على والد زوجي.

44
00:02:46,125 --> 00:02:47,250
نعم، هذا ما سمعته.

45
00:02:48,291 --> 00:02:50,208
أيضا أن غويا
لقد سألك.

46
00:02:52,041 --> 00:02:53,250
هذا كل شيء؟

47
00:02:54,333 --> 00:02:55,541
دعوة؟

48
00:02:55,666 --> 00:02:56,875
[صرخة]

49
00:02:58,666 --> 00:03:00,166
فرناندو:
دعنا نذهب!

50
00:03:02,000 --> 00:03:03,125
[صراخ فرناندو]

51
00:03:06,125 --> 00:03:07,375
[تأوه]

52
00:03:10,083 --> 00:03:11,875
لا تقلق، أنا رجل نبيل.

53
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
سأرسل لك غويا على أي حال.

54
00:03:15,791 --> 00:03:17,000
[لهاث]

55
00:03:26,916 --> 00:03:29,791
[زقزقة العصافير]

56
00:03:40,375 --> 00:03:42,416
بالإشارة،
هل أنت صامت؟

57
00:03:43,041 --> 00:03:46,083
الكلمات والرصاص،
من الأفضل عدم إضاعتها.

58
00:03:49,166 --> 00:03:51,041
أنا أدخل
في وكر الذئب.

59
00:03:51,291 --> 00:03:54,166
- أي نصيحة؟
- واحد فقط. استمتع بها.

60
00:03:54,333 --> 00:03:55,458
[زفير]

61
00:03:55,541 --> 00:03:56,750
لن يكون الأمر سهلاً.

62
00:03:57,208 --> 00:03:58,458
الرجل: هذا هو ما يدور حوله، أليس كذلك؟

63
00:03:59,541 --> 00:04:02,250
وأن فرناندو وكريستوبال
خذ طعم الاستثمار

64
00:04:03,041 --> 00:04:04,708
حتى تتمكن من العطاء
الضربة القادمة.

65
00:04:05,208 --> 00:04:06,833
إنه يحول أحشائي

66
00:04:06,958 --> 00:04:08,666
تنفس نفس الهواء
من هؤلاء الناس.

67
00:04:10,041 --> 00:04:13,125
حتى تبتلع سمومك
ويبتسم.

68
00:04:13,833 --> 00:04:15,458
بينما تقوم بتمزيقهم
الأحشاء،

69
00:04:15,583 --> 00:04:17,250
كما فعلوا معك.

70
00:04:18,000 --> 00:04:21,791
[موسيقى التوتر]

71
00:04:24,416 --> 00:04:26,083
فرناندو: لا تعبث معي يا دوارتي.
لا تعبث معي

72
00:04:26,166 --> 00:04:28,125
التحقق من الكاميرات،
التحدث مع الأمن،

73
00:04:28,208 --> 00:04:29,833
أيا كان،
لكني أريدك أن تعرف ذلك

74
00:04:30,000 --> 00:04:31,208
الذي كان لديه
الكوجونات المقدسة

75
00:04:31,375 --> 00:04:33,000
للمخاطرة به
في منزلنا.

76
00:04:33,125 --> 00:04:35,125
ولكن إذا كانت تلك من CoMineral
يقولون لي أنهم ليسوا هم.

77
00:04:35,250 --> 00:04:36,666
- ما أفعله؟
- فرناندو: حسنًا، أصر.

78
00:04:36,791 --> 00:04:38,916
واسألهم مرة أخرى، أو أفضل.

79
00:04:39,333 --> 00:04:40,458
إله.

80
00:04:40,750 --> 00:04:43,500
[موسيقى هادئة]

81
00:04:44,041 --> 00:04:45,083
[فتح الباب]

82
00:04:50,000 --> 00:04:53,041
أوه، جوليا، جوليا، جوليا.

83
00:04:55,000 --> 00:04:57,041
طبيب:
أخبرني. ماذا حدث؟

84
00:05:01,833 --> 00:05:05,375
لا شئ.
لا أعرف لماذا أزعجوك.

85
00:05:06,541 --> 00:05:08,833
الطبيب: كيف لا شيء؟
لقد تعرضت لأزمة.

86
00:05:09,500 --> 00:05:10,916
اسمحوا لي أن أخمن.

87
00:05:12,791 --> 00:05:14,000
هل كانت الصورة؟

88
00:05:15,916 --> 00:05:17,208
ما الصورة؟

89
00:05:18,666 --> 00:05:19,916
ابنتك.

90
00:05:20,291 --> 00:05:21,375
في المجلة.

91
00:05:21,500 --> 00:05:22,666
نعم.

92
00:05:23,083 --> 00:05:24,291
نعم.

93
00:05:24,708 --> 00:05:26,041
هل كان ذلك...

94
00:05:26,875 --> 00:05:29,291
انها جميلة جدا.
إنها تشبه والدتها كثيرًا.

95
00:05:31,083 --> 00:05:34,833
من يدري، ربما يمكنك ذلك
أراها مرة أخرى يوما ما.

96
00:05:37,041 --> 00:05:38,250
[الإيماءات]

97
00:05:39,208 --> 00:05:40,833
في الوقت الراهن،
سأقوم برفع الزولافرين الخاص بك.

98
00:05:40,958 --> 00:05:42,375
لا، لا، لا، لا...

99
00:05:42,458 --> 00:05:44,541
انها مجرد أن الكثير من الأدوية
يذهلني و...

100
00:05:45,041 --> 00:05:46,750
حقا، أنا بخير.

101
00:05:52,958 --> 00:05:54,125
حسنًا.

102
00:05:55,500 --> 00:05:57,375
سيكون عليك أن تثبت ذلك لي.

103
00:05:59,708 --> 00:06:01,041
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

104
00:06:02,125 --> 00:06:03,166
جوليا.

105
00:06:06,083 --> 00:06:09,958
[موسيقى التوتر]

106
00:06:28,875 --> 00:06:32,125
[تستمر الموسيقى]

107
00:06:50,541 --> 00:06:53,833
[صوت طائرة هليكوبتر]

108
00:07:07,166 --> 00:07:09,208
[تضحك]

109
00:07:17,958 --> 00:07:19,333
[زقزقة العصافير]

110
00:07:20,791 --> 00:07:23,166
المظلة
لكان الأمر أكثر إثارة.

111
00:07:23,333 --> 00:07:24,958
[يضحك]

112
00:07:25,083 --> 00:07:26,083
حدث حدث غير متوقع

113
00:07:26,083 --> 00:07:26,208
حدث حدث غير متوقع
والحقيقة،
أنا أكره التأخير.

114
00:07:26,208 --> 00:07:27,708
والحقيقة،
أنا أكره التأخير.

115
00:07:27,791 --> 00:07:28,833
[الإيماءات]

116
00:07:28,958 --> 00:07:30,125
هل هو مرافقة؟

117
00:07:31,333 --> 00:07:32,875
إنه رئيس الأمن الخاص بي

118
00:07:33,125 --> 00:07:34,083
فرناندو:
نعم.

119
00:07:34,083 --> 00:07:34,166
فرناندو:
نعم.
حسنًا، إذا لم تنموا معًا،
من الأفضل أن يغادر.

120
00:07:34,166 --> 00:07:36,041
حسنًا، إذا لم تنموا معًا،
من الأفضل أن يغادر.

121
00:07:36,041 --> 00:07:36,125
حسنًا، إذا لم تنموا معًا،
من الأفضل أن يغادر.
لن يثق أحد هنا
لرجل ذو ظلين.

122
00:07:36,125 --> 00:07:38,916
لن يثق أحد هنا
لرجل ذو ظلين.

123
00:07:42,208 --> 00:07:45,666
[موسيقى]

124
00:07:49,375 --> 00:07:51,333
[صخب]

125
00:07:55,208 --> 00:07:58,333
[صخب]

126
00:07:59,375 --> 00:08:01,708
[تستمر الموسيقى]

127
00:08:02,000 --> 00:08:07,291
[صخب]

128
00:08:09,625 --> 00:08:11,125
مهلا مهلا! أعطهم لي!

129
00:08:12,750 --> 00:08:13,916
[صخب]

130
00:08:16,958 --> 00:08:18,083
[صخب]

131
00:08:18,625 --> 00:08:20,250
لقد أحضرت ملف تعريف الارتباط!

132
00:08:21,375 --> 00:08:24,708
[يغني غير مسموع]

133
00:08:25,166 --> 00:08:27,833
[تستمر الموسيقى]

134
00:08:28,208 --> 00:08:30,333
[صخب]

135
00:08:33,166 --> 00:08:35,125
[صخب]

136
00:08:36,791 --> 00:08:38,291
[صخب]

137
00:08:41,791 --> 00:08:43,666
داخلي:
استمتع...

138
00:08:46,791 --> 00:08:48,333
[صراخ]

139
00:08:52,250 --> 00:08:57,208
[تستمر الموسيقى]

140
00:09:10,000 --> 00:09:12,750
[موسيقى التوتر]

141
00:09:21,500 --> 00:09:23,083
[تتلاشى الموسيقى]

142
00:09:28,250 --> 00:09:30,250
[سقوط الماء]

143
00:09:30,666 --> 00:09:32,291
كايتانا:
هل تحتاج إلى شيربا؟

144
00:09:34,041 --> 00:09:37,666
فقط الأشخاص المجانين يحاولون التسلق
ايفرست بدون شيربا.

145
00:09:39,000 --> 00:09:40,125
هل هو جلد الياك؟

146
00:09:40,250 --> 00:09:41,416
[الإيماءات]

147
00:09:42,208 --> 00:09:43,666
أرماني لا يتوقف أبدًا عن إعادة اختراع نفسه.

148
00:09:44,041 --> 00:09:45,666
[يضحك] هيا.

149
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
[سقوط الماء]

150
00:09:48,458 --> 00:09:49,625
الضيف:
رائع.

151
00:09:50,666 --> 00:09:52,541
كايتانا:
أنا أعرف ما تفكر فيه.

152
00:09:52,666 --> 00:09:54,041
والجواب هو نعم.

153
00:09:54,166 --> 00:09:55,958
لقد جئنا من ممارسة الحب
في الساونا.

154
00:09:56,083 --> 00:09:57,458
[يضحك الجميع]

155
00:09:57,583 --> 00:10:00,000
كايتانا: أقدم لكم.
هذا هو الكسندر مونتي كريستو.

156
00:10:00,125 --> 00:10:02,125
- أوغستين سيبايوس.
- من دواعي سروري.

157
00:10:02,291 --> 00:10:04,000
أنجيلا ألفاريز أوسوريو.

158
00:10:04,125 --> 00:10:05,375
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

159
00:10:06,291 --> 00:10:08,125
- هنا اثنان.
- واضح.

160
00:10:08,291 --> 00:10:11,000
وزوجي المحب
إستيبان توريس.

161
00:10:11,125 --> 00:10:12,291
- مسرور.
- سعيد بلقائك.

162
00:10:12,375 --> 00:10:13,500
فرناندو.

163
00:10:13,875 --> 00:10:16,125
أليخاندرو هو المؤسس
السندباد،

164
00:10:16,666 --> 00:10:18,666
الشركة الناشئة الواعدة
من الولايات المتحدة.

165
00:10:18,750 --> 00:10:20,041
ستيفن:
كيف حالك في وول ستريت؟

166
00:10:20,125 --> 00:10:21,250
فرناندو:
لا، أنت مخطئ، إستيبان.

167
00:10:21,333 --> 00:10:23,291
غشاء البكارة للسندباد
لا يزال سليما.

168
00:10:23,416 --> 00:10:24,791
- [يضحك الجميع]
- كايتانا: في خيالاتها،

169
00:10:24,916 --> 00:10:27,250
سوق الأوراق المالية
إنه قضيب ضخم.

170
00:10:27,375 --> 00:10:29,625
[يضحك الجميع]

171
00:10:29,708 --> 00:10:31,041
حسنا حتى الآن
لقد كنت دائما غيور

172
00:10:31,166 --> 00:10:32,791
في إدارة أصولي.

173
00:10:33,208 --> 00:10:34,333
ولكن قريبا سوف نفيض من أنفسنا.

174
00:10:34,458 --> 00:10:36,416
هل أتيت للتحضير
ليلة الزفاف؟

175
00:10:37,125 --> 00:10:38,750
أنا أتقدم لك
أنا لست أحادية الزواج.

176
00:10:39,041 --> 00:10:40,416
وهنا من هو؟

177
00:10:40,541 --> 00:10:41,958
- [يضحك الجميع]
- لا فكرة.

178
00:10:42,791 --> 00:10:44,000
أنجيلا:
أوه نعم، نعم. نحن نغادر.

179
00:10:44,166 --> 00:10:45,125
[يضحك]

180
00:10:45,125 --> 00:10:45,208
[يضحك]
[موسيقى التوتر]

181
00:10:45,208 --> 00:10:49,791
[موسيقى التوتر]

182
00:10:54,333 --> 00:10:56,250
الشاب مونتكريستو: تشرفت بلقائك.
شكرا لدعوتي.

183
00:10:56,333 --> 00:10:58,916
لا، لا تخلط،
هذا ليس عشاء عادي

184
00:10:59,041 --> 00:11:01,166
بل هو بالأحرى
مهمة دبلوماسية.

185
00:11:01,750 --> 00:11:03,291
ولو رفضت
كانت هذه الفتاة الصغيرة قد تسببت

186
00:11:03,416 --> 00:11:04,833
الحرب الثانية في كوبا.

187
00:11:06,000 --> 00:11:08,041
عادة، وأنا أعلم
ومغازلتهم عبر الصحافة.

188
00:11:08,166 --> 00:11:10,000
لكن هذه المرة،
سمعتها تغني في الحمام.

189
00:11:10,125 --> 00:11:11,291
أبي، لا تخبره بذلك!

190
00:11:11,416 --> 00:11:13,208
ويجب أن أعترف،
أنه كان هناك الكثير من العاطفة

191
00:11:13,375 --> 00:11:14,750
في هذه الأثناء الديك.

192
00:11:15,166 --> 00:11:16,625
وهذا لا يمكن أن يكون إلا بسببك.

193
00:11:18,375 --> 00:11:21,041
يرى؟ ليس لديها حتى المقاييس
ولا ينفخ نارا من فمه.

194
00:11:21,208 --> 00:11:22,541
[كلاهما يضحك]

195
00:11:22,625 --> 00:11:24,000
خادمة:
عفوا يا آنسة.

196
00:11:24,583 --> 00:11:26,958
مرسيدس: سأعود حالاً.
الحديث في السياسة حرام.

197
00:11:29,750 --> 00:11:30,958
بدلة جميلة.

198
00:11:31,166 --> 00:11:32,375
شكرًا لك.

199
00:11:34,208 --> 00:11:35,375
[كريستوفر يزفر]

200
00:11:47,041 --> 00:11:48,708
كريستوفر:
هل تحب النبيذ لدينا؟

201
00:11:48,833 --> 00:11:50,000
لذيذ.

202
00:11:50,416 --> 00:11:51,666
هل تعلم أن مصنع النبيذ الخاص بي لديه

203
00:11:51,833 --> 00:11:53,291
بضعة قرون أخرى
ما بلدك؟

204
00:11:53,416 --> 00:11:55,208
مرسيدس الذي تحدث كثيرا
من المزرعة

205
00:11:55,333 --> 00:11:56,958
التي لديك في توليدو.

206
00:11:57,041 --> 00:11:58,458
أحب أن ألتقي بها.

207
00:11:59,375 --> 00:12:01,208
كريستوفر:
حسنًا، أرسل لي سيرتك الذاتية.

208
00:12:01,875 --> 00:12:03,375
الحصاد في سبتمبر.

209
00:12:04,916 --> 00:12:06,333
[أدوات المائدة]

210
00:12:11,875 --> 00:12:14,250
[موسيقى التوتر]

211
00:12:14,333 --> 00:12:15,583
[الذوق]

212
00:12:17,083 --> 00:12:19,375
أنا أحب تلك اللمسة التي لديها،
للسلالة القديمة.

213
00:12:20,166 --> 00:12:22,500
والدي زرع تلك الكروم
عندما كنت طفلا.

214
00:12:22,958 --> 00:12:24,416
حيث قلت "قديمة"
كنت أقصد "ناضجة".

215
00:12:24,500 --> 00:12:26,875
كريستوبال: هذا لا يسيء إلي.
لا تقلق.

216
00:12:26,958 --> 00:12:28,583
لم يقدموا قط نبيذًا أفضل.

217
00:12:32,000 --> 00:12:33,166
شكرا لك،

218
00:12:33,708 --> 00:12:35,083
وبعد قرنين من الزمان،

219
00:12:35,458 --> 00:12:37,041
لقد عاد إلى المكان الذي ولد فيه.

220
00:12:39,583 --> 00:12:40,750
هل رسمها غويا هنا؟

221
00:12:40,833 --> 00:12:42,000
نعم.

222
00:12:42,250 --> 00:12:44,000
في عام 1808، شوارع مدريد

223
00:12:44,166 --> 00:12:46,208
كانوا ممتلئين
من الرماة الفرنسيين.

224
00:12:47,291 --> 00:12:49,541
ولجأ غويا إلى اللجوء
في منزل صديقه القديم،

225
00:12:50,541 --> 00:12:51,791
دون لويس تيريرا.

226
00:12:53,000 --> 00:12:55,125
وشجرة الزيتون هل ما زالت قائمة؟

227
00:12:55,708 --> 00:12:57,541
أحرقه البرق
منذ ثلاثين عاما.

228
00:12:58,166 --> 00:13:00,291
لكن والدي جعلني أقسم
أنني لن أقطعها أبدًا.

229
00:13:01,000 --> 00:13:03,666
كنت مقتنعا
لكي تؤتي ثمارها مرة أخرى.

230
00:13:03,833 --> 00:13:06,125
أم أنه كان يخشى أن نابليون
يقوم من قبره ؟

231
00:13:09,000 --> 00:13:11,916
أولئك الذين يتدلون من أغصانهم
إنهم ليسوا فرنسيين.

232
00:13:14,416 --> 00:13:17,208
"لا تنس أبدًا أنك تعيش
محاط بالخونة."

233
00:13:18,000 --> 00:13:19,166
كريستوفر:
هذا ما قاله لي.

234
00:13:19,958 --> 00:13:22,416
الشعب الفرنسي أراد فقط
تحديث اسبانيا.

235
00:13:23,541 --> 00:13:26,291
وكانت لديهم أفكار جيدة،
لكنهم لم يكونوا لنا.

236
00:13:26,833 --> 00:13:28,833
الأفكار لا يفهمون
من الحدود.

237
00:13:29,166 --> 00:13:31,083
يجب أن تكون المدينة
حر في الاختيار، أليس كذلك؟

238
00:13:31,083 --> 00:13:31,208
يجب أن تكون المدينة
حر في الاختيار، أليس كذلك؟
بين طاغية
الذي يتحدث الفرنسية

239
00:13:31,208 --> 00:13:32,583
بين طاغية
الذي يتحدث الفرنسية

240
00:13:32,708 --> 00:13:34,125
وآخر يتحدث الإسبانية،

241
00:13:34,208 --> 00:13:35,500
يا لها من معضلة.

242
00:13:38,708 --> 00:13:41,750
الملوك، التهم،
رؤساء.. رجال أعمال..

243
00:13:42,375 --> 00:13:44,291
يكتبون التاريخ
الأقوياء،

244
00:13:45,458 --> 00:13:48,541
وبعد ذلك يتأكدون
نرجو أن لا تتغير قواعدك أبدًا.

245
00:13:50,125 --> 00:13:51,083
حسنًا.

246
00:13:52,666 --> 00:13:54,833
سوف يتغير شيء ما،
عندما يكون شخص مثلك

247
00:13:54,916 --> 00:13:56,083
هنا الليلة.

248
00:13:57,500 --> 00:14:02,041
[موسيقى هادئة]

249
00:14:02,166 --> 00:14:03,791
اذا عذرتني...

250
00:14:07,416 --> 00:14:10,958
[تستمر الموسيقى]

251
00:14:16,125 --> 00:14:17,041
هايدي:
كيف حالك؟

252
00:14:17,791 --> 00:14:19,750
مونتكريستو: لقد ارتكبت خطأ
مع كريستوفر.

253
00:14:20,166 --> 00:14:21,750
لقد انجرفت
لمشاعري.

254
00:14:22,750 --> 00:14:23,958
وهل هذا سيء؟

255
00:14:24,125 --> 00:14:25,958
عندما تحاول
مع شخص مثله، نعم.

256
00:14:26,125 --> 00:14:27,500
صدقوني، أنا أعرفه جيدا.

257
00:14:28,041 --> 00:14:29,541
أنت تعرف ذلك في يوم من الأيام
سيكون عليك أن تخبرني

258
00:14:29,708 --> 00:14:31,333
القصة كاملة، أليس كذلك؟

259
00:14:34,708 --> 00:14:36,041
في يوم ما.

260
00:14:38,125 --> 00:14:40,083
هايدي: لكن اليوم ليس كذلك
في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

261
00:14:43,666 --> 00:14:45,083
[زفير]

262
00:14:45,416 --> 00:14:46,791
يا له من مؤسف.

263
00:14:47,333 --> 00:14:49,333
مساء الخير يا ألكسندر.
حاول أن ترتاح.

264
00:14:56,416 --> 00:14:57,750
[زفير]

265
00:14:57,916 --> 00:14:59,958
[يهتز الهاتف الخليوي]

266
00:15:00,083 --> 00:15:01,166
[مفتاح]

267
00:15:02,041 --> 00:15:04,166
صوت الذكور:
هل تؤمن بالأشباح يا إدموندو؟

268
00:15:07,000 --> 00:15:08,083
كم سيكلفني ذلك؟

269
00:15:08,458 --> 00:15:09,833
[ضحك]

270
00:15:09,958 --> 00:15:12,083
صوت الذكور:
مباشرة إلى هذه النقطة، كما هو الحال دائما.

271
00:15:12,166 --> 00:15:13,125
من المتحدث؟

272
00:15:14,083 --> 00:15:16,166
صوت الذكور:
صديق قديم، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

273
00:15:17,208 --> 00:15:18,583
إذن كم؟

274
00:15:19,125 --> 00:15:20,375
صوت الذكور:
عشرة ملايين.

275
00:15:22,083 --> 00:15:23,208
سأعطيك خمسة.

276
00:15:23,375 --> 00:15:26,208
صوت الذكور:
لا، هذه ليست مفاوضات.

277
00:15:26,833 --> 00:15:28,875
إذا أخبرت الرجل العجوز من أنت،
لا يمكنك الخروج من هنا على قيد الحياة.

278
00:15:29,000 --> 00:15:30,208
لن أصدقك.

279
00:15:30,750 --> 00:15:32,958
صوت الذكور:
كم مرة يمكنك القيامة؟

280
00:15:34,083 --> 00:15:36,125
عشرة ملايين.
نقدا.

281
00:15:36,708 --> 00:15:38,541
يمكنني إجراء تحويل لك
في العملات المشفرة.

282
00:15:38,625 --> 00:15:40,333
صوت الذكور:
ضعهم في مؤخرتك.

283
00:15:41,125 --> 00:15:43,375
نقدا، أو سوف ينتهي بك الأمر
معلقة من شجرة الزيتون اللعينة.

284
00:15:44,000 --> 00:15:45,500
أحتاج إلى الوقت إذن.

285
00:15:46,125 --> 00:15:47,500
صوت الذكور:
غدا في الحادية عشرة في الكنيسة.

286
00:15:47,583 --> 00:15:49,541
ولا تحاول أي شيء
أو سوف يمارس الجنس معك على قيد الحياة.

287
00:15:51,125 --> 00:15:54,166
[موسيقى]

288
00:15:54,541 --> 00:15:56,333
[زقزقة العصافير]

289
00:16:00,000 --> 00:16:02,041
هل مازال علي بابا نائما؟
في كهفه؟

290
00:16:02,916 --> 00:16:04,916
- رأيته يغادر أول شيء في الصباح.
- من سريرك؟

291
00:16:05,041 --> 00:16:07,458
ولسوء الحظ بالنسبة لها،
كان عليها أن تتصرف كزوجة.

292
00:16:07,833 --> 00:16:08,958
هل أنت غيور؟

293
00:16:09,041 --> 00:16:11,041
لأن؟
الزواج مشاركة:

294
00:16:11,041 --> 00:16:11,208
لماذا؟
الزواج مشاركة:
المشاعر والأحلام,
الديوك اللاتينية...

295
00:16:11,208 --> 00:16:13,750
المشاعر والأحلام,
الديوك اللاتينية...

296
00:16:13,833 --> 00:16:15,291
[يضحك الجميع]

297
00:16:16,125 --> 00:16:17,833
حسنًا ، الأمر سهل عليك ،
لأنه يائس

298
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
للعثور على المستثمرين.

299
00:16:19,000 --> 00:16:19,125
للعثور على المستثمرين.
دع من يريد أن يمارس الجنس معه ،
ولكن في المنزل.

300
00:16:19,125 --> 00:16:21,291
دع من يريد أن يمارس الجنس معه ،
ولكن في المنزل.

301
00:16:21,416 --> 00:16:22,875
حسنا لن تكون المرة الأولى

302
00:16:23,000 --> 00:16:25,041
أن هنا شخص ما يرمي نفسه
لصبي مستقر.

303
00:16:25,583 --> 00:16:27,791
خادمي لديه مكانة أكبر
من صديقك الصغير.

304
00:16:28,541 --> 00:16:30,083
من الآن فصاعدا،
هذا التقدمي لن يقترب

305
00:16:30,250 --> 00:16:32,000
أكثر مما هو مطلوب
مجاملة صارمة.

306
00:16:32,083 --> 00:16:34,083
أوه! تقدمي في هذا البيت؟

307
00:16:34,166 --> 00:16:35,333
يا رجل، أخيرا!

308
00:16:35,750 --> 00:16:37,083
هل قمت بالفعل باستدعاء قواتك؟

309
00:16:37,250 --> 00:16:39,083
أعنف أصدقائي.

310
00:16:39,791 --> 00:16:41,041
سوف تقول.
من نقطع الحلق؟

311
00:16:41,208 --> 00:16:42,416
[همسات]
إلى مونت كريستو.

312
00:16:42,500 --> 00:16:43,791
أوه، هل هو هنا؟

313
00:16:43,875 --> 00:16:45,000
[أومأ كريستوفر]

314
00:16:45,083 --> 00:16:47,375
[الدقات]

315
00:16:51,125 --> 00:16:54,333
[تشغيل محرك السيارة]

316
00:17:00,625 --> 00:17:02,416
- مشاكل؟
- مفاجآت.

317
00:17:02,791 --> 00:17:04,166
أنت تعرف أنني لا أحبهم.

318
00:17:08,333 --> 00:17:10,291
في الوقت الراهن،
لا تقل أي شيء لهايدي، مم؟

319
00:17:10,375 --> 00:17:12,000
يجب أن تثق
فيه يا أخي

320
00:17:12,083 --> 00:17:13,833
من شأنه أن يجعل كل شيء أسهل بكثير.

321
00:17:15,041 --> 00:17:17,416
أنا أحاول حمايتها، جاكي.
هذا كل شيء.

322
00:17:20,083 --> 00:17:24,083
[الرعد]

323
00:17:47,083 --> 00:17:48,208
ما الأمر؟

324
00:17:48,333 --> 00:17:49,708
أنت لست بهذا القبيح.

325
00:17:49,875 --> 00:17:51,166
مثل؟

326
00:17:52,125 --> 00:17:54,250
مارسيلو يقول أنك قبيح
من الكرات.

327
00:17:54,750 --> 00:17:56,500
كلامه وليس كلامي.

328
00:17:57,125 --> 00:17:58,708
هل قلت ذلك؟

329
00:17:58,875 --> 00:18:01,750
وسيرا تضاجع زوجتك
في كل مرة يأتي للزيارة.

330
00:18:03,083 --> 00:18:04,833
ابن العاهرة العظيمة.

331
00:18:06,708 --> 00:18:08,083
[صرخات]

332
00:18:09,666 --> 00:18:12,750
[صخب]

333
00:18:13,375 --> 00:18:16,541
[موسيقى]

334
00:18:17,458 --> 00:18:21,500
[يكافحون]

335
00:18:24,625 --> 00:18:28,458
[تستمر الموسيقى]

336
00:18:52,875 --> 00:18:55,958
[تستمر الموسيقى]

337
00:19:03,416 --> 00:19:07,041
[موسيقى]

338
00:19:10,166 --> 00:19:11,916
[جرس الاتصال]

339
00:19:13,125 --> 00:19:14,541
جهاز الرد:
وقد دعا سندباد إسبانيا.

340
00:19:14,666 --> 00:19:15,708
[ينقر الفم]

341
00:19:17,708 --> 00:19:18,958
[تنتهي الموسيقى]

342
00:19:29,208 --> 00:19:33,625
[موسيقى تشويق]

343
00:19:41,208 --> 00:19:43,000
الرجل:
ولكن ما هذا بحق الجحيم؟

344
00:19:43,125 --> 00:19:44,083
[فوز]

345
00:19:48,166 --> 00:19:52,875
[موسيقى تشويق]

346
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
[مواء]

347
00:20:05,000 --> 00:20:05,083
[مواء]
فكرت في ذلك، ولكنني كنت مشغولا.

348
00:20:05,083 --> 00:20:07,041
فكرت في ذلك، ولكنني كنت مشغولا.

349
00:20:07,041 --> 00:20:07,166
فكرت في ذلك، ولكنني كنت مشغولا.
[شهقات من الجهد]

350
00:20:07,166 --> 00:20:10,166
[شهقات من الجهد]

351
00:20:10,250 --> 00:20:13,166
[يشتكي]

352
00:20:17,625 --> 00:20:20,541
[شهقات من الجهد]

353
00:20:34,875 --> 00:20:37,666
[موسيقى التوتر]

354
00:20:37,750 --> 00:20:41,125
[يبدأ المحرك]

355
00:20:55,708 --> 00:20:58,041
[لهاث]

356
00:20:58,125 --> 00:20:59,125
[يطرق الباب]

357
00:21:00,416 --> 00:21:01,666
الفجر:
أعلم أنك هناك.

358
00:21:02,666 --> 00:21:04,208
[يطرق الباب]

359
00:21:04,375 --> 00:21:05,708
أنا أسمعك.

360
00:21:09,625 --> 00:21:11,791
يا. ما الذي تفعله هنا؟

361
00:21:12,208 --> 00:21:14,916
هذا ما كنت سأطرحه.
لم أكن أعلم أنك تحب الصيد

362
00:21:15,875 --> 00:21:17,250
ذلك يعتمد على الفريسة.

363
00:21:17,791 --> 00:21:19,875
حسنا في هذه الحالة،
أعتقد أن الفريسة هي أنت.

364
00:21:20,000 --> 00:21:21,041
سيكون أكثر من واحد
مسرور لرؤية

365
00:21:21,041 --> 00:21:21,125
سيكون أكثر من واحد
مسرور لرؤية
رأسك معلقة من الحائط.

366
00:21:21,125 --> 00:21:22,083
رأسك معلقة من الحائط.

367
00:21:22,250 --> 00:21:23,916
[يضحك]

368
00:21:24,083 --> 00:21:26,041
أتخيل،
لكني سأعرف كيف أفوز بهم.

369
00:21:26,916 --> 00:21:28,291
أنت لا تنتمي إلى الطائفة.

370
00:21:29,125 --> 00:21:32,000
بدلا من ذلك، يمكنني مساعدتك.
أنا واحد منهم، أتذكر؟

371
00:21:32,041 --> 00:21:33,250
لا، أنت لست كذلك.

372
00:21:34,083 --> 00:21:35,375
لكنني أقدر العرض.

373
00:21:35,458 --> 00:21:36,916
[يلهث]

374
00:21:39,333 --> 00:21:40,750
عندما نتحدث عن السدود...

375
00:21:41,125 --> 00:21:42,958
أرى أنك لا تحب ذلك
إضاعة الوقت

376
00:21:43,083 --> 00:21:44,000
الفجر.

377
00:21:44,375 --> 00:21:45,541
وأنا كذلك.

378
00:21:56,375 --> 00:21:57,708
من كان؟

379
00:21:59,125 --> 00:22:00,375
لقد كانت هي.

380
00:22:01,791 --> 00:22:03,000
كذب.

381
00:22:04,083 --> 00:22:05,333
لم أفعل أي شيء.

382
00:22:06,750 --> 00:22:10,125
[موسيقى]

383
00:22:13,416 --> 00:22:14,916
[فتح الباب]

384
00:22:15,916 --> 00:22:17,000
كان في غرفته.

385
00:22:23,333 --> 00:22:25,541
أم...لا.

386
00:22:26,166 --> 00:22:29,041
[التلعثم]
لا يمكن أن يكون، أنا لا...

387
00:22:33,208 --> 00:22:34,708
[يزفر الطبيب]

388
00:22:39,166 --> 00:22:41,583
خذها إلى الفناء.
عارية.

389
00:22:46,250 --> 00:22:50,458
[موسيقى]

390
00:22:52,208 --> 00:22:54,291
[زقزقة العصافير]

391
00:22:56,166 --> 00:22:57,458
[يلهث بجهد]

392
00:23:05,416 --> 00:23:10,041
[صخب]

393
00:23:19,000 --> 00:23:20,208
[يشكو]

394
00:23:20,250 --> 00:23:22,458
[صخب]

395
00:23:27,666 --> 00:23:29,250
السجين:
كلا! لا! لا!

396
00:23:29,416 --> 00:23:31,666
لا، لا، لا. لا!

397
00:23:31,833 --> 00:23:33,041
لا!

398
00:23:33,125 --> 00:23:34,041
مونت كريستو:
أين يأخذونها؟

399
00:23:34,041 --> 00:23:34,166
مونت كريستو:
أين يأخذونها؟
فاريا:
الى السجن.

400
00:23:34,166 --> 00:23:35,250
فاريا:
الى السجن.

401
00:23:35,416 --> 00:23:37,416
[يضحك] نحن في السجن.

402
00:23:37,500 --> 00:23:38,833
لا.

403
00:23:39,625 --> 00:23:42,375
انظروا، كل هذا
الساحة الكبرى.

404
00:23:43,833 --> 00:23:46,208
القصر هناك
و الحريم

405
00:23:47,166 --> 00:23:49,208
وهنا تذهب إلى الهرم..

406
00:23:49,750 --> 00:23:51,041
وإلى السجن.

407
00:23:52,000 --> 00:23:53,916
لا يمكن فعل أي شيء
لهذا الطفل؟

408
00:23:54,041 --> 00:23:56,708
هذا النوع من الأسئلة لا يناسبك.
للبقاء على قيد الحياة هنا.

409
00:23:57,208 --> 00:23:58,375
فاريا.

410
00:23:59,375 --> 00:24:00,666
ادموند.

411
00:24:01,458 --> 00:24:03,375
هذه هي الوحدة الأكثر سخيفًا ،

412
00:24:04,125 --> 00:24:05,875
ماذا فعلت من أجل
ماذا سوف يرسلون لك هنا؟

413
00:24:06,708 --> 00:24:09,208
دانتس، لديك زائر.

414
00:24:11,041 --> 00:24:12,500
هيا يا أبي، تحرك.

415
00:24:12,666 --> 00:24:14,750
[صخب]

416
00:24:28,750 --> 00:24:30,000
ماذا نفعل هنا؟

417
00:24:32,250 --> 00:24:34,083
[تأوه]

418
00:24:35,958 --> 00:24:37,083
[خرطوشة القطع]

419
00:24:38,958 --> 00:24:42,250
[موسيقى التوتر]

420
00:24:47,500 --> 00:24:49,708
[لهاث]

421
00:24:55,625 --> 00:24:56,750
وقتما تشاء.

422
00:24:58,083 --> 00:24:59,250
متى شئت ماذا؟

423
00:25:00,500 --> 00:25:03,041
أوريانا,
أنت مقيد على الكرسي

424
00:25:03,500 --> 00:25:05,125
لديك بندقية أمامك.

425
00:25:05,583 --> 00:25:07,666
هل تريد مني أيضًا أن أضعك
لمبة في الوجه؟

426
00:25:07,791 --> 00:25:09,458
[زفير]

427
00:25:10,333 --> 00:25:11,583
ماذا تفعل هنا؟

428
00:25:12,666 --> 00:25:15,166
ولا تأتي وتقول لي
بأنك وزير الثقافة.

429
00:25:15,791 --> 00:25:17,125
أنا رئيس الأمن.

430
00:25:17,791 --> 00:25:19,708
[يضحك]
يمكن أن تكون البستاني.

431
00:25:20,333 --> 00:25:22,041
وهو أمر جيد لشيء واحد فقط.

432
00:25:23,125 --> 00:25:25,125
رئيسه يعرف
نقدر الموهبة.

433
00:25:26,583 --> 00:25:30,541
هذا الرجل العجوز يولد المزيد من القمامة
من مفاعل نووي.

434
00:25:31,208 --> 00:25:32,750
لدي معلومات عنك.

435
00:25:33,875 --> 00:25:36,041
إذا حدث شيء لي، فسوف ينتهي
في أيدي الشرطة.

436
00:25:37,125 --> 00:25:38,416
هل تريد أن تشعر
نفس الحقيقة

437
00:25:38,541 --> 00:25:39,750
في الجزء الخلفي من الرقبة، إدموندو؟

438
00:25:42,000 --> 00:25:43,166
[خرطوشة القطع]

439
00:25:45,208 --> 00:25:46,833
هل كان لديك أي خطط الليلة؟

440
00:25:47,000 --> 00:25:48,583
[لهاث]

441
00:25:48,708 --> 00:25:50,000
إذا ظهرت غدا
بدون أذن،

442
00:25:50,166 --> 00:25:51,208
تنطلق جميع أجهزة الإنذار.

443
00:25:51,375 --> 00:25:53,041
وإذا اختفيت أيضاً.

444
00:25:55,000 --> 00:25:57,333
هيا، إنه مجرد مال.

445
00:25:59,333 --> 00:26:01,041
يمكن أن تنزل من السماء

446
00:26:01,625 --> 00:26:04,125
مع تاج من الشوك
في الرأس، يتحدث الآرامية،

447
00:26:04,208 --> 00:26:05,666
وأنا لا أثق بك.

448
00:26:05,791 --> 00:26:07,333
[لهاث]

449
00:26:07,458 --> 00:26:08,875
أستطيع أن أعطيك الأسباب.

450
00:26:14,291 --> 00:26:15,500
[يضحك]

451
00:26:16,666 --> 00:26:19,041
عندما أفكر في ما سيكون لديك
أعدت للرجل العجوز،

452
00:26:19,625 --> 00:26:21,333
في ما يحدث
من أجل ذلك الرأس الصغير الفاسد...

453
00:26:21,458 --> 00:26:24,916
[يضحك]

454
00:26:26,041 --> 00:26:27,250
...يصعب علي.

455
00:26:28,625 --> 00:26:30,000
[تنهد بفرح]

456
00:26:32,166 --> 00:26:33,250
ماذا فعل لك كريستوبال؟

457
00:26:36,083 --> 00:26:37,250
[زفير]

458
00:26:37,416 --> 00:26:38,958
هذا ما جعلني أفعله.

459
00:26:39,041 --> 00:26:40,541
آه، الآن لديك ضمير؟

460
00:26:42,416 --> 00:26:46,416
ادفع لي وانساني ومارس الجنس جيدًا.

461
00:26:49,708 --> 00:26:51,791
[موسيقى التوتر]

462
00:26:53,250 --> 00:26:54,666
عشرة ملايين؟

463
00:26:55,083 --> 00:26:56,208
مستحيل!

464
00:26:56,291 --> 00:26:58,083
مونتكريستو: لدينا الكثير
في العملات المشفرة.

465
00:26:58,250 --> 00:27:01,125
لا، لا أستطيع تحويله
باليورو في يومين.

466
00:27:02,208 --> 00:27:05,000
مونتكريستو: الفكرة هي التجنب
النظام الضريبي الاسباني.

467
00:27:05,083 --> 00:27:07,208
ما الفكرة؟ إنه ذلك،
ماذا يحدث؟

468
00:27:08,250 --> 00:27:09,833
مونتكريستو: الأمر معقد.

469
00:27:10,666 --> 00:27:11,875
سأكون هناك خلال ساعة.

470
00:27:12,041 --> 00:27:14,083
لا يا هايدي
أريدك أن تذهب إلى ماربيا.

471
00:27:14,541 --> 00:27:16,166
سوف يشرح جاكي
التفاصيل.

472
00:27:18,041 --> 00:27:21,083
ستيفن: أنا آسف جدا.
لكنه كان خطا.

473
00:27:21,083 --> 00:27:21,166
ستيفن: أنا آسف جدا.
لكنه كان خطا.
ستيفن، من فضلك
لا تكن بخيلاً.

474
00:27:21,166 --> 00:27:23,125
ستيفن، من فضلك
لا تكن بخيلاً.

475
00:27:23,375 --> 00:27:25,208
انظر، لقد رأيت الكثير
خطوط بيضاء في حياتي

476
00:27:25,333 --> 00:27:28,041
أنا سلطة سخيف
في هذه المسألة.

477
00:27:28,166 --> 00:27:29,875
[كلاهما يضحك]

478
00:27:29,958 --> 00:27:31,083
أوه.

479
00:27:34,125 --> 00:27:35,291
[زفير]

480
00:27:38,666 --> 00:27:40,416
كريستوفر:
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

481
00:27:41,416 --> 00:27:43,916
أردت أن أعتذر
لكلماتي الليلة الماضية.

482
00:27:45,125 --> 00:27:46,791
يكره؟ الحقد؟

483
00:27:47,833 --> 00:27:49,583
أتساءل
من أين يأتي كل ذلك؟

484
00:27:51,500 --> 00:27:52,916
المجمعات الطبقية.

485
00:27:53,375 --> 00:27:54,583
افهم ما أشعر به
مثل الوثنية

486
00:27:54,750 --> 00:27:55,791
في المحكمة السماوية.

487
00:27:56,541 --> 00:27:58,000
هل تؤمن بالله؟

488
00:27:58,166 --> 00:28:02,041
في اليورو والدولار والبيتكوين..

489
00:28:03,500 --> 00:28:05,000
أمارس الشرك.

490
00:28:05,625 --> 00:28:08,791
ضيوفي يشاركون إيمانهم،
ولكن ليس عقيدته.

491
00:28:09,750 --> 00:28:11,750
تحدث معهم عن أشياء ملموسة:

492
00:28:12,208 --> 00:28:13,791
النفط، الطوب ...

493
00:28:14,166 --> 00:28:15,958
الأشياء التي يمكنهم شمها ولمسها.

494
00:28:16,750 --> 00:28:20,875
الإنترنت والخوارزميات
إنهم كيان مجرد.

495
00:28:21,458 --> 00:28:24,000
وكما يقولون، كلمة واحدة تكفي
بواسطة كريستوبال هيريرا

496
00:28:24,750 --> 00:28:26,333
حتى أن البحر
يفتح عند قدميك.

497
00:28:26,458 --> 00:28:27,875
[يضحك]

498
00:28:28,791 --> 00:28:30,208
أنت لا تفهم أين أنت.

499
00:28:31,791 --> 00:28:34,041
نحن شيء أكثر
من مجموعة من الأصدقاء.

500
00:28:34,583 --> 00:28:36,208
نحن أخوة،

501
00:28:37,166 --> 00:28:39,750
متحدون برابطة قوية جدًا
مثل ذلك الدم.

502
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
لهذا السبب...

503
00:28:42,375 --> 00:28:43,458
أريد أن أقدم لك...

504
00:28:44,208 --> 00:28:45,500
تضحية.

505
00:28:48,208 --> 00:28:49,375
النسبة المئوية الخاصة بك،

506
00:28:50,125 --> 00:28:52,333
عندما المشروع
من سندباد يتقدم.

507
00:28:57,875 --> 00:29:02,041
[موسيقى الراب باللغة الإنجليزية]

508
00:29:20,041 --> 00:29:21,208
[تتلاشى الموسيقى]

509
00:29:25,833 --> 00:29:27,000
بريندان هاستينغز.

510
00:29:28,166 --> 00:29:29,416
لوسيا مارتينيز.

511
00:29:30,000 --> 00:29:31,791
إنه ذو ذوق سيء
ابدأ محادثة

512
00:29:31,916 --> 00:29:33,166
مع كذبة.

513
00:29:34,083 --> 00:29:36,125
ليس الجميع كذلك
في متناول الحقيقة.

514
00:29:39,916 --> 00:29:41,166
إنها القواعد.

515
00:29:41,916 --> 00:29:43,208
عشرة ملايين يورو.

516
00:29:44,083 --> 00:29:47,041
30% في الإيثيريوم،
25% على ستيلر،

517
00:29:47,125 --> 00:29:48,208
والباقي في كوساما.

518
00:29:48,291 --> 00:29:50,333
ننقلها لكم جميعا
على الفور إلى حسابك

519
00:29:50,458 --> 00:29:51,666
من خلال الويب المظلم.

520
00:29:51,833 --> 00:29:54,583
بالإضافة إلى عمولة 25%
لذلك اخترت.

521
00:29:55,375 --> 00:29:57,083
الأسماء أو الأرقام.

522
00:30:04,833 --> 00:30:06,000
لا أعرف.

523
00:30:06,875 --> 00:30:08,000
لا.

524
00:30:08,125 --> 00:30:09,333
لا يقنعني تماما.

525
00:30:13,000 --> 00:30:14,291
إلى أين أنت ذاهب؟

526
00:30:14,750 --> 00:30:16,250
هايدي:
مع الروس أو الأتراك.

527
00:30:17,125 --> 00:30:18,958
السوق هنا واسع جدًا.

528
00:30:22,250 --> 00:30:25,291
[موسيقى خلفية]

529
00:30:40,291 --> 00:30:42,833
مونت كريستو: الأمر واضح
التي تخطط أوروبا لتشديدها

530
00:30:42,958 --> 00:30:44,208
تنظيم الطاقة.

531
00:30:45,583 --> 00:30:46,791
الآن بالتأكيد

532
00:30:46,958 --> 00:30:49,291
المستقبل هو
في الشركات الخضراء.

533
00:30:50,000 --> 00:30:51,750
لماذا تطبيقي
هل هو مهم؟

534
00:30:52,333 --> 00:30:54,125
لأنه سوف يسمح لهم
توفير الوقت،

535
00:30:54,125 --> 00:30:54,208
لأنه سوف يسمح لهم
توفير الوقت،
الطاقة والمال.

536
00:30:54,208 --> 00:30:56,125
الطاقة والمال.

537
00:30:56,791 --> 00:30:58,458
أليسيا: أنا واحدة من تلك الأشياء.
أنا لا أفهم شيئا.

538
00:30:58,541 --> 00:31:00,208
لا تقلق يا عزيزي.

539
00:31:00,791 --> 00:31:02,750
محفظتك تهتم أكثر
من دماغك.

540
00:31:03,166 --> 00:31:05,291
انظر، نفسه
من زوجي الأخير.

541
00:31:05,375 --> 00:31:07,958
[يضحك الجميع]

542
00:31:09,000 --> 00:31:11,750
ماذا تقول؟
هل تهدف للمستقبل؟

543
00:31:16,791 --> 00:31:18,208
انظر، أنا الوحيد
ماذا أعرف عن المستقبل؟

544
00:31:18,375 --> 00:31:20,458
هناك لعبة
لعبة البوكر فيه.

545
00:31:21,208 --> 00:31:22,250
إستيبان: هذا ما أهدف إليه.

546
00:31:22,375 --> 00:31:23,583
كايتانا:
وأنا.

547
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
يا لها من فكرة جيدة.

548
00:31:26,000 --> 00:31:27,583
[صخب]

549
00:31:31,583 --> 00:31:35,833
[موسيقى التوتر]

550
00:31:43,916 --> 00:31:45,166
[صفق الباب]

551
00:31:47,750 --> 00:31:50,416
[تستمر الموسيقى]

552
00:31:53,208 --> 00:31:55,041
[زفير]

553
00:31:57,208 --> 00:31:58,166
اعمل سحرك.

554
00:31:58,666 --> 00:32:00,041
أولا يجب أن أتأكد.

555
00:32:10,416 --> 00:32:11,625
لا يوجد مال هنا.

556
00:32:13,291 --> 00:32:15,375
لقد خصمنا
زائد لعدم الكشف عن هويته.

557
00:32:20,583 --> 00:32:21,750
دعنا نذهب.

558
00:32:23,333 --> 00:32:24,500
يا!

559
00:32:24,666 --> 00:32:26,375
[موسيقى التوتر]

560
00:32:26,500 --> 00:32:28,125
[يشتكي]

561
00:32:31,666 --> 00:32:33,666
[موسيقى التوتر]

562
00:32:34,041 --> 00:32:35,291
[تأوه]

563
00:32:41,416 --> 00:32:45,791
[تستمر الموسيقى]

564
00:32:56,166 --> 00:32:57,583
إسقاط تلك الاشياء.

565
00:32:58,625 --> 00:33:00,416
أنت فتاة محترمة.

566
00:33:01,708 --> 00:33:04,541
لقد شعرت وكأنك كنت خائفا القرف
عند الدخول من الباب.

567
00:33:07,291 --> 00:33:08,500
دعنا نذهب...

568
00:33:09,750 --> 00:33:11,000
هيا.

569
00:33:13,458 --> 00:33:17,041
[هايدي تلهث]

570
00:33:17,125 --> 00:33:19,916
الآن... قبلني.

571
00:33:21,125 --> 00:33:22,791
[يشتكي]

572
00:33:24,083 --> 00:33:25,166
[تأوه]

573
00:33:28,333 --> 00:33:31,875
[موسيقى التوتر]

574
00:33:32,541 --> 00:33:33,833
[لقطة]

575
00:33:35,958 --> 00:33:37,208
[لقطة]

576
00:33:38,166 --> 00:33:39,750
[آه من الجهد]

577
00:33:40,125 --> 00:33:42,125
[يشتكي]

578
00:33:42,333 --> 00:33:43,416
[لقطة]

579
00:33:43,541 --> 00:33:44,916
[تأوه]

580
00:33:45,458 --> 00:33:46,541
[لقطة]

581
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
[جاكي يشكو]

582
00:33:50,750 --> 00:33:53,083
[لقطات]

583
00:33:54,000 --> 00:33:56,125
[التسديدات الضائعة]

584
00:34:00,750 --> 00:34:01,875
[تأوه]

585
00:34:04,208 --> 00:34:06,583
[لهاث]

586
00:34:07,416 --> 00:34:08,500
[يبصق]

587
00:34:12,166 --> 00:34:17,833
[يضحك]

588
00:34:22,958 --> 00:34:25,541
لا تخبري حفيدتي
يعتقد أنني توقفت عن التدخين.

589
00:34:26,166 --> 00:34:27,250
لديك كلمتي.

590
00:34:28,000 --> 00:34:29,750
على ما يبدو،
انها تستحق أكثر من لك.

591
00:34:30,708 --> 00:34:32,958
لا تكن متذمرًا.
لقد سمعوا لك، أليس كذلك؟

592
00:34:33,541 --> 00:34:34,666
لم تكن هذه هي الصفقة.

593
00:34:35,958 --> 00:34:37,041
أنت لا أحد.

594
00:34:37,958 --> 00:34:39,250
وأنا لا أدين له بأي شيء.

595
00:34:41,125 --> 00:34:42,000
[يضحك]

596
00:34:42,125 --> 00:34:44,000
وما زال لا يفهم أين هو.

597
00:34:45,083 --> 00:34:48,375
[زقزقة العصافير]

598
00:34:50,000 --> 00:34:51,125
[يضحك]

599
00:34:53,000 --> 00:34:54,416
كريستوفر:
مرسيدس، أنا لا أفهم.

600
00:34:54,583 --> 00:34:57,125
أبي، إنه الحب،
إنها ليست فيزياء الكم.

601
00:34:57,208 --> 00:35:00,208
الزواج مؤسسة
معقدة جدا يا ابنتي.

602
00:35:00,583 --> 00:35:02,000
بيني وبينك هوة.

603
00:35:02,166 --> 00:35:03,083
دون كريستوبال، نعم لك

604
00:35:03,083 --> 00:35:03,208
دون كريستوبال، نعم لك
ما يقلقك
إنه تراثك

605
00:35:03,208 --> 00:35:04,291
ما يقلقك
إنه تراثك

606
00:35:04,375 --> 00:35:05,791
أوقع على كل ما هو ضروري.

607
00:35:06,208 --> 00:35:07,166
لا تكن مبتذلاً.

608
00:35:08,250 --> 00:35:10,083
هذا ليس له علاقة
مع المال.

609
00:35:10,166 --> 00:35:11,291
ليس معك.

610
00:35:12,041 --> 00:35:14,125
إذا كان هناك شخص ما في عالمك
من يهمه الأمر من أنت،

611
00:35:14,125 --> 00:35:14,208
إذا كان هناك شخص ما في عالمك
من يهمه الأمر من أنت،
يبدو جيدا بالنسبة لي.

612
00:35:14,208 --> 00:35:15,250
هذا يبدو جيدًا بالنسبة لي.

613
00:35:15,958 --> 00:35:18,041
في مصلحتي فقط
ما تمثله.

614
00:35:18,458 --> 00:35:19,875
وماذا أمثل؟

615
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
كلب ميت على الطريق,

616
00:35:23,666 --> 00:35:25,208
شجيرة تنمو
على الكتف

617
00:35:26,208 --> 00:35:27,083
أمي كانت على حق.

618
00:35:28,000 --> 00:35:29,166
أنت مقرف.

619
00:35:30,041 --> 00:35:31,125
[تأوه]

620
00:35:31,625 --> 00:35:33,333
[موسيقى التوتر]

621
00:35:33,666 --> 00:35:37,666
[طائر يغني]

622
00:35:41,000 --> 00:35:42,375
فتى جيد.

623
00:35:42,708 --> 00:35:43,791
فتى جيد.

624
00:35:43,916 --> 00:35:44,958
الفجر:
إنها فتاة.

625
00:35:45,041 --> 00:35:46,166
وأعتقد أنه معجب بك.

626
00:35:47,000 --> 00:35:48,500
حسنا، الوحيد الذي لديه ذوق جيد
على هذا الموقع.

627
00:35:48,625 --> 00:35:50,041
[كلاهما يضحك]

628
00:35:50,041 --> 00:35:50,125
[كلاهما يضحك]
لقد أخبروني بالفعل عن الكارثة.

629
00:35:50,125 --> 00:35:51,708
لقد أخبروني بالفعل عن الكارثة.

630
00:35:51,875 --> 00:35:53,541
إذا انتصرت على جدي،
سوف تحصل على الباقي.

631
00:35:53,666 --> 00:35:55,250
الجميع هنا يفعل ما يقوله.

632
00:35:55,958 --> 00:35:57,083
إلا أنت،

633
00:35:58,083 --> 00:35:59,083
أنك روح حرة.

634
00:35:59,250 --> 00:36:00,416
حقيقي.

635
00:36:00,500 --> 00:36:02,875
ربما هذا أنا
الذي عليك الفوز عليه.

636
00:36:12,208 --> 00:36:13,416
هل أنت خائف؟

637
00:36:14,250 --> 00:36:15,541
عن ما؟

638
00:36:18,083 --> 00:36:19,750
أنت أصغر من أن تفهم ذلك.

639
00:36:20,666 --> 00:36:22,416
إذا كنت تعتقد أنني لا أفهم
الألم الذي تحمله بداخلك،

640
00:36:22,541 --> 00:36:23,750
أنت مخطئ.

641
00:36:25,708 --> 00:36:27,000
أوريانا:
سيدة مونديجو.

642
00:36:27,000 --> 00:36:27,125
أوريانا:
سيدة مونديجو.
همم؟

643
00:36:27,125 --> 00:36:28,166
همم؟

644
00:36:29,166 --> 00:36:31,166
جدها ينتظرها
في غرفة الطعام.

645
00:36:35,958 --> 00:36:37,541
أنت تقضي وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟

646
00:36:38,750 --> 00:36:40,083
ليس لدي لك بعد.

647
00:36:40,875 --> 00:36:42,083
أنا على ذلك.

648
00:36:42,333 --> 00:36:43,916
الوقت ينفد.

649
00:36:46,916 --> 00:36:48,125
[تأوه]

650
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
مونت كريستو:
تحدث! تحدث معي!

651
00:36:50,083 --> 00:36:51,416
لا تضربني بعد الآن!

652
00:36:51,500 --> 00:36:53,916
- يتحدث!
- لا تضربني بعد الآن، من فضلك.

653
00:36:54,083 --> 00:36:55,166
تحدث معي!

654
00:36:55,291 --> 00:36:57,541
[لهاث]

655
00:36:57,666 --> 00:36:59,375
- لا أعرف شيئًا، أقسم لك.
- إنه يكذب.

656
00:36:59,750 --> 00:37:01,000
هنا، ضرب هذا.

657
00:37:01,791 --> 00:37:02,958
فاريا:
ما الأمر؟

658
00:37:03,125 --> 00:37:05,000
ألا تريد أن تعرف
ومن أمر بقتلك؟

659
00:37:05,166 --> 00:37:07,125
لماذا تفعل هذا؟ يا؟

660
00:37:07,833 --> 00:37:09,958
- أنت لا تعرفني حتى.
- ولكنني أعرفه.

661
00:37:10,375 --> 00:37:12,125
فاريا: وإذا كان عدوك،
العدالة في صفك.

662
00:37:12,125 --> 00:37:12,208
فاريا: وإذا كان عدوك،
العدالة في صفك.
[يضحك]
العدالة؟

663
00:37:12,208 --> 00:37:13,500
[يضحك]
العدالة؟

664
00:37:14,125 --> 00:37:15,083
هنا؟

665
00:37:15,166 --> 00:37:16,958
العدالة هي
في كل مكان.

666
00:37:17,541 --> 00:37:20,083
إنها مثل الجاذبية،
قوة غير مرئية.

667
00:37:20,166 --> 00:37:22,041
فاريا:
أتقنها وسيكون العالم لك.

668
00:37:23,041 --> 00:37:24,916
تذكر كل شيء
ما تركته هناك.

669
00:37:25,041 --> 00:37:26,041
كل ما اخذ منك.

670
00:37:26,875 --> 00:37:28,208
فكر في اللحظات
أسعد كنت من أي وقت مضى

671
00:37:28,333 --> 00:37:30,208
وأنك لن تعود
للتجربة.

672
00:37:31,041 --> 00:37:32,458
هذه القوة سوف توجه ذراعك.

673
00:37:41,625 --> 00:37:45,166
[صرخات]

674
00:37:50,750 --> 00:37:52,166
[زفير]

675
00:37:52,375 --> 00:37:53,791
دعنا نذهب إلى المستشفى.

676
00:37:54,791 --> 00:37:57,250
أنا بخير.
أنا أقدر اهتمامك.

677
00:37:57,916 --> 00:38:00,208
نحن وحدنا، أيها الوغد.
اتصل بي

678
00:38:01,166 --> 00:38:02,875
آسف، سيدة بيتكوين.

679
00:38:03,500 --> 00:38:04,875
الأمر فقط أنني متورط جدًا
على الورق وأنا أنسى.

680
00:38:05,041 --> 00:38:06,000
نعم، وأنت تحب ذلك.

681
00:38:06,083 --> 00:38:08,625
أذهب إلى وضع المهمة،
يذكرني بالجيش.

682
00:38:10,000 --> 00:38:12,041
لذلك تراني
مثل جنرال.

683
00:38:12,125 --> 00:38:14,291
حسنا،
الجنرال سيكون الكسندر.

684
00:38:14,416 --> 00:38:18,000
سوف تكون بالأحرى
الملازم اللولبي أونيل.

685
00:38:18,000 --> 00:38:18,125
سوف تكون بالأحرى
الملازم اللولبي أونيل.
وأنت كتيبة دباباتي.

686
00:38:18,125 --> 00:38:20,041
وأنت كتيبة دباباتي.

687
00:38:24,583 --> 00:38:26,333
هايدي:
لماذا تركت الجيش؟

688
00:38:26,416 --> 00:38:28,000
أنت لم تخبرني أبدا.

689
00:38:31,750 --> 00:38:33,083
لقد كنت في الحرب الخطأ.

690
00:38:35,291 --> 00:38:36,750
وهذه الحرب؟

691
00:38:37,291 --> 00:38:38,708
هايدي:
هل يستحق كل هذا العناء؟

692
00:38:42,125 --> 00:38:43,708
[زفير]

693
00:38:44,875 --> 00:38:46,083
لماذا تسأل؟

694
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
لأنه لو لم يكن لك،
سأكون ميتا.

695
00:38:51,291 --> 00:38:52,958
[زفير]

696
00:38:55,291 --> 00:38:56,625
لماذا نقاتل؟

697
00:38:57,125 --> 00:38:58,833
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟
إلى ألكسندر؟

698
00:39:00,625 --> 00:39:03,750
لو أننا لم نعرفه
كلانا سنكون ميتين، أليس كذلك؟

699
00:39:05,541 --> 00:39:07,166
[زفير]

700
00:39:08,875 --> 00:39:10,750
نحن نقاتل
على الجانب الأيمن.

701
00:39:11,708 --> 00:39:14,208
ينبغي أن يجيب
لجميع أسئلتك.

702
00:39:18,250 --> 00:39:21,791
[موسيقى هادئة]

703
00:39:23,708 --> 00:39:25,750
دوارتي: لم يكن لدى CoMineral
لا علاقة لها بالتسجيل.

704
00:39:25,916 --> 00:39:27,041
هل أنت متأكد؟

705
00:39:28,083 --> 00:39:29,416
لقد أكدوا ذلك لي.

706
00:39:30,125 --> 00:39:31,458
دوارتي:
بصوت عال وواضح.

707
00:39:31,958 --> 00:39:33,041
فرناندو:
جيد.

708
00:39:33,125 --> 00:39:36,083
أريدك أن تلتقي
مع ممثل زاتارا.

709
00:39:36,208 --> 00:39:37,833
دوارتي:
لورا ماركيز؟

710
00:39:37,916 --> 00:39:39,041
انها في بروكسل.

711
00:39:40,083 --> 00:39:42,041
حسنا،
حسناً، عندما أعود من بروكسل،

712
00:39:42,500 --> 00:39:44,333
اقيم له حفلة
مرحبا بكم.

713
00:39:45,166 --> 00:39:47,000
[إنذار]

714
00:39:47,166 --> 00:39:51,208
[السعال الناس]

715
00:39:53,791 --> 00:39:55,375
- هل هناك أحد مفقود؟
- لا أستطيع العثور على جوليا.

716
00:39:55,541 --> 00:39:57,416
خذ الباقي إلى الخارج.
هيا، اسرع.

717
00:39:57,541 --> 00:39:58,541
يجري!

718
00:39:58,708 --> 00:39:59,750
[إنذار]

719
00:39:59,916 --> 00:40:01,083
[السعال الناس]

720
00:40:01,083 --> 00:40:01,166
[السعال الناس]
[يدق]

721
00:40:01,166 --> 00:40:02,166
[يدق]

722
00:40:02,333 --> 00:40:03,375
طبيب:
جوليا!

723
00:40:03,875 --> 00:40:05,000
جوليا، افتحي الباب!

724
00:40:05,166 --> 00:40:06,041
[جلجل المفاتيح]

725
00:40:09,125 --> 00:40:10,833
[صرخات]

726
00:40:10,958 --> 00:40:12,083
[لهاث]

727
00:40:12,958 --> 00:40:17,458
[موسيقى التوتر]

728
00:40:34,291 --> 00:40:39,416
[تستمر الموسيقى]

729
00:40:45,125 --> 00:40:46,250
[تنتهي الموسيقى]

730
00:40:46,375 --> 00:40:47,541
مرسيدس:
لا.

731
00:40:57,500 --> 00:41:02,250
[موسيقى مهيبة]

732
00:41:22,500 --> 00:41:24,291
[تستمر الموسيقى]

733
00:41:46,708 --> 00:41:47,875
لماذا فعلت ذلك؟

734
00:41:49,250 --> 00:41:50,541
كان لدي موعد.

735
00:41:51,625 --> 00:41:53,125
أنت لا تريد أن تستفزني.

736
00:41:53,250 --> 00:41:54,458
بواسطة؟

737
00:41:55,125 --> 00:41:56,708
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟

738
00:41:57,791 --> 00:41:59,750
لقد أدانتني
إلى السجن مدى الحياة،

739
00:41:59,916 --> 00:42:00,916
لقد سرقت حتى اسمي.

740
00:42:01,041 --> 00:42:02,000
أنت لا تزال على قيد الحياة.

741
00:42:02,500 --> 00:42:03,791
[يسخر]

742
00:42:04,541 --> 00:42:05,583
[يضحك]

743
00:42:06,708 --> 00:42:08,916
إذا كنت لا أزال سأحصل عليه من أجلك
ماذا أشكر...

744
00:42:09,708 --> 00:42:11,375
كنت على وشك تدمير كل شيء،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

745
00:42:11,500 --> 00:42:12,916
كان لديه سبب وجيه.

746
00:42:25,083 --> 00:42:26,666
[زفير مرسيدس]

747
00:42:27,208 --> 00:42:28,833
مرسيدس، أنا أحبك.

748
00:42:34,041 --> 00:42:35,375
ولكن إذا هربت مرة أخرى،

749
00:42:36,958 --> 00:42:38,208
ستكون هناك عواقب.

750
00:42:44,000 --> 00:42:46,958
[زقزقة العصافير]

751
00:42:51,250 --> 00:42:53,333
[تشغيل المحرك]

752
00:42:53,500 --> 00:42:54,666
[يغلق المحرك]

753
00:43:02,250 --> 00:43:04,041
أعتقد أنني أستحق
شرح.

754
00:43:04,833 --> 00:43:06,041
وجاكي؟

755
00:43:06,208 --> 00:43:07,416
يتعافى من طلق ناري.

756
00:43:08,125 --> 00:43:09,041
- ماذا تقصد، طلقة؟
- دعونا نرى، تهدئة.

757
00:43:09,041 --> 00:43:09,208
- ماذا تقصد، طلقة؟
- دعونا نرى، تهدئة.
سيكون الأمر على ما يرام.

758
00:43:09,208 --> 00:43:10,250
سيكون الأمر على ما يرام.

759
00:43:10,375 --> 00:43:12,000
وكان الآخرون أسوأ.

760
00:43:14,375 --> 00:43:17,041
[محرك السيارة]

761
00:43:19,583 --> 00:43:21,125
[يزفر مونتي كريستو]

762
00:43:21,208 --> 00:43:22,916
لم أرغب أبدًا في تعريضهم للخطر.

763
00:43:23,208 --> 00:43:24,833
لماذا تحتاج المال؟

764
00:43:27,833 --> 00:43:30,125
كفى من الأسرار
ألكسندر، من فضلك.

765
00:43:31,083 --> 00:43:33,333
تحدث معي، أقسم لك
أريد فقط أن أساعدك.

766
00:43:37,000 --> 00:43:39,416
أوريلانا، رئيس الأمن
كريستوفر.

767
00:43:40,416 --> 00:43:41,666
إنه يعرفني من كوبا.

768
00:43:42,416 --> 00:43:43,666
إنه يبتزني.

769
00:43:44,833 --> 00:43:46,125
ماذا لديه ضدك؟

770
00:43:47,083 --> 00:43:48,833
دعنا نقول حياتي
انها في يديك.

771
00:43:50,041 --> 00:43:51,041
ماذا تقصد؟

772
00:43:51,041 --> 00:43:51,208
ماذا تقصد؟
لقد تحدثت كثيرا.

773
00:43:51,208 --> 00:43:52,500
لقد تحدثت كثيرا.

774
00:43:53,041 --> 00:43:54,041
من الآن فصاعدا،
أنا أعتني بكل شيء.

775
00:43:54,041 --> 00:43:54,208
من الآن فصاعدا،
أنا أعتني بكل شيء.
ألكسندر من فضلك..

776
00:43:54,208 --> 00:43:56,000
ألكسندر من فضلك..

777
00:43:56,083 --> 00:43:57,166
استمع لي.

778
00:43:58,125 --> 00:44:00,583
عندما ينتهي هذا،
سأخبرك بكل شيء.

779
00:44:02,083 --> 00:44:03,083
إنه وعد.

780
00:44:05,833 --> 00:44:07,708
ماذا لو لم تنجو؟
للوفاء به؟

781
00:44:10,208 --> 00:44:13,083
[موسيقى مهيبة]

782
00:44:16,916 --> 00:44:20,083
رقم الهاتف الذي تتصل به
هل هو معطل أم...

783
00:44:20,166 --> 00:44:22,458
[محرك السيارة]

784
00:44:27,500 --> 00:44:28,708
ماذا تفعل هنا؟

785
00:44:29,208 --> 00:44:31,041
مونت كريستو:
كنت بحاجة إلى المشي.

786
00:44:34,291 --> 00:44:36,208
اصعد. إنهم يتبعون دربًا.

787
00:44:38,583 --> 00:44:39,750
عن ما؟

788
00:44:40,875 --> 00:44:42,750
دع الكلاب
يفاجئونك.

789
00:44:50,166 --> 00:44:52,041
[تسارع المحرك]

790
00:44:57,708 --> 00:45:01,291
[موسيقى]

791
00:45:09,125 --> 00:45:11,000
أين الجحيم هي الكلاب؟

792
00:45:11,125 --> 00:45:14,041
[موسيقى تشويق]

793
00:45:15,041 --> 00:45:16,875
هذا واحد مُهمل،
أقول لك.

794
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
يجب عليك شحنه إلى الضوء.

795
00:45:24,541 --> 00:45:25,833
[صراخ]

796
00:45:29,541 --> 00:45:31,625
[لهث]

797
00:45:31,750 --> 00:45:33,458
[صراخ كلب]

798
00:45:35,541 --> 00:45:38,083
[يبكي]

799
00:45:40,958 --> 00:45:42,833
[صراخ الخنزير]

800
00:45:46,750 --> 00:45:49,208
[صراخ]

801
00:45:52,583 --> 00:45:54,625
- [طلقات نارية]
- [صراخ]

802
00:45:56,500 --> 00:45:58,125
[تنتهي الموسيقى]

803
00:46:02,166 --> 00:46:03,375
فرناندو:
يا إلهي.

804
00:46:04,791 --> 00:46:06,541
هذا يجب أن يزن 200 كيلوغرام.

805
00:46:07,083 --> 00:46:08,208
كنت سأقسمك إلى قسمين.

806
00:46:13,333 --> 00:46:14,416
شكرًا لك.

807
00:46:17,375 --> 00:46:20,291
[موسيقى]

808
00:46:20,375 --> 00:46:21,958
كريستوفر:
أنا مدين لك بحياتي.

809
00:46:22,958 --> 00:46:27,041
[صراخ أوريانا]

810
00:46:27,333 --> 00:46:29,458
كريستوفر! كريستوبال هيريرا!

811
00:46:30,833 --> 00:46:32,166
ماذا عن كريستوبال؟

812
00:46:33,791 --> 00:46:36,416
كريستوبال هيريرا!
لقد استأجرني!

813
00:46:36,833 --> 00:46:40,166
[موسيقى التوتر]

814
00:46:48,000 --> 00:46:49,916
أين تعلمت
لاطلاق النار من هذا القبيل؟

815
00:46:50,708 --> 00:46:53,166
في رياض الأطفال.
أنا أميركي.

816
00:46:53,791 --> 00:46:55,333
لكن ألم تولد في كوبا؟

817
00:46:56,166 --> 00:46:58,125
هاجر والداي
عندما كان عمري ست سنوات.

818
00:47:20,791 --> 00:47:23,208
- مونتكريستو: والآخرون؟
- فرناندو: أنت أولاً.

819
00:47:28,958 --> 00:47:29,958
هنا.

820
00:47:34,958 --> 00:47:36,125
كريستوفر:
معمودية الدم!

821
00:47:36,125 --> 00:47:36,208
كريستوفر:
معمودية الدم!
معمودية الدم!

822
00:47:36,208 --> 00:47:37,541
معمودية الدم!

823
00:47:38,125 --> 00:47:39,291
الكل:
معمودية الدم!

824
00:47:39,375 --> 00:47:41,000
معمودية الدم!

825
00:47:41,166 --> 00:47:42,541
معمودية الدم!

826
00:47:42,666 --> 00:47:44,000
معمودية الدم!

827
00:47:44,125 --> 00:47:45,375
معمودية الدم!

828
00:47:45,750 --> 00:47:47,083
معمودية الدم!

829
00:47:47,333 --> 00:47:48,750
معمودية الدم!

830
00:47:48,916 --> 00:47:50,041
معمودية الدم!

831
00:47:50,666 --> 00:47:51,833
معمودية الدم!

832
00:47:52,125 --> 00:47:53,333
معمودية الدم!

833
00:47:53,958 --> 00:47:55,000
معمودية الدم!

834
00:47:55,583 --> 00:47:56,833
معمودية الدم!

835
00:47:57,208 --> 00:47:58,291
معمودية الدم!

836
00:47:58,666 --> 00:48:00,000
معمودية الدم!

837
00:48:00,166 --> 00:48:01,500
معمودية الدم!

838
00:48:04,833 --> 00:48:07,958
الحضارة هي التي خلقتنا
الاحتياجات والرذائل الكاذبة.

839
00:48:09,208 --> 00:48:11,958
القليل منا فقط يتذكر
حقا من نحن:

840
00:48:12,583 --> 00:48:14,333
الصيادين الأوائل.

841
00:48:15,208 --> 00:48:16,500
أولئك الذين،
في ظلمة الكهف،

842
00:48:16,583 --> 00:48:17,958
لقد نحتوا خنجرهم في الحجر

843
00:48:18,041 --> 00:48:20,375
وقدموا
إلى الطبيعة الأم.

844
00:48:21,041 --> 00:48:22,791
وبعد آلاف السنين،

845
00:48:22,958 --> 00:48:24,875
ما زلنا الذئب

846
00:48:25,000 --> 00:48:26,750
الذي يغذي
ويستحم في الدم.

847
00:48:28,500 --> 00:48:29,625
اليوم،

848
00:48:31,416 --> 00:48:33,458
لقد اقترب جرو
لنا

849
00:48:35,041 --> 00:48:40,083
وقد بينت لنا
شجاعته وجوعه.

850
00:48:41,000 --> 00:48:42,291
ماذا نقول له؟

851
00:48:43,083 --> 00:48:44,916
[الكل]
مرحبا بكم في الحزمة.

852
00:48:47,625 --> 00:48:50,875
[موسيقى مشؤومة]

853
00:48:54,958 --> 00:48:58,208
[تستمر الموسيقى]

854
00:49:13,833 --> 00:49:17,333
[تكثف الموسيقى]

855
00:49:40,833 --> 00:49:42,333
[تنتهي الموسيقى]